Een kort berichtje vanaf Schiermonnikoog. Helaas heb ik jouw brief nog niet kunnen lezen voordat ik vertrok, dus ik weet niet hoe het met je gaat. Hopelijk ben je ook even met (op?) vakantie!
Wist je trouwens dat het 'oog' in Schiermonnikoog van het woord 'eye' komt dat weer verwijst naar eiland?
Ik blijf hier een week. En dit eiland is de perfecte vluchtheuvel voor de drukte en warmte van de stad. Wist je trouwens dat het 'oog' in Schiermonnikoog van het woord 'eye' komt dat weer verwijst naar eiland? Net zoals in het Engelse 'island' (dat je uitspreekt als 'eye land')? Ik hou wel van dat soort historische taalweetjes; ik studeerde ook ooit Nederlands.
Hou jij van taal? Of lees je graag? Het toeval (of niet) wil dat ik net ben begonnen aan een boek waarin twee vriendinnen brieven aan elkaar schrijven. Daarom moest ik aan je denken.
Liefs, D.
